Un memorándum emitido a todos los agentes del Departamento de Policía (NYPD) advierte "Aquí no se habla español".
Guzmán dijo que el memo fue escrito el 14 de mayo y "fue algo natural" el que entrara en conflicto con la nueva regla poco conocida por los oficiales y en los cuarteles. La conversación con uno de sus colegas, fue tan breve que duró apenas segundos y segun relató que habló con el oficial sobre ir a caminar para tomar un café y que su compañero de uniforme también le respondió en español. "Eso fue todo", dijo la oficial Guzmán. (Más detalles en Ley y Crimen)
